Японцы и твиттер - любовь навек?

Как все вы, мы надеемся, хорошо знаете - мужская половина дорогой редакции панически боится этих ваших твиттеров по одной особо жуткой причине, которая, по всей видимости, совершенно не страшна японцам, ставящими рекорд за рекордом в сверхскоростном флуде на изумрудных пажитях этой соц. сети.
За апрель месяц японские юзеры твиттера оставили 170,358,200 твитов, что более чем на 20 миллионов больше, чем было оставлено ими в марте.
Но о чем же могут флудить японцы? Вот список самых часто используемых слов (и одновременно ключ к разгадке загадочной души японского флудера).
1  jishin - землетрясение
2 dorama - родное телемыло
3 Gachapin - зеленый динозавр из детского телешоу Hirake! Ponkikki
4 densha - поезд
5 K-ON! - вы сами знаете, что это
6  Main  - герой аниме Cookin’ Idol Ai! Mai! Main!
7 syy - радио-передача Say! You Young
8 Ayu - Аюми Хамасаки
9  chikoku - я опоздал
10 Precure - аниме-франшиза для маленьких девочек и любителей маленьких девочек
Также было объявлено, что только 33% твитов были опубликованы посредством мобильных устройств. Как видно, более всего японцы предпочитают флудить сидя за персональным компьютером, не обращая внимания на основную заповедь микроблоггинга.
Завели бы тогда жж, чтоле.

Дата: 11/05/2010
Источник: ANN, animenation.net