Anime For You - Форум сообщества Анимешников ^__^

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Anime For You - Форум сообщества Анимешников ^__^ » Библиотека » Рюноскэ Акутагава [Классическая и Современная проза, Философия]


Рюноскэ Акутагава [Классическая и Современная проза, Философия]

Сообщений 1 страница 30 из 56

1

Рюноскэ Акутагава

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg/200px-Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg

Рюноскэ Акутагава (яп. 芥川 龍之介 Акутагава Рю:носукэ?, 1 марта 189224 июля 1927) — японский писатель, классик новой японской литературы. Отец композитора Ясуси Акутагавы и драматурга Хироси Акутагавы. Известен своими рассказами и новеллами. В 1935 году в Японии учреждена литературная премия имени Акутагавы.

Жизнь и творчество

Свернутый текст

Будущий писатель родился в семье небогатого торговца молоком по имени Тосидзо Ниихара в час Дракона дня Дракона года Дракона, и поэтому был назван Рюноскэ (первый иероглиф, 龍, означает «дракон»). Матери Рюноскэ было уже за 30, а отцу за 40, когда тот появился на свет, что считалось в Японии того времени плохой приметой. Когда Рюноскэ было десять, в сумасшедшем доме умерла его мать, после чего он был усыновлён бездетным братом матери Митиаки Акутагавой, чью фамилию впоследствии и принял. Старая интеллигентная семья дяди имела в числе своих предков писателей и учёных, бережно хранила древние культурные традиции. Здесь увлекались средневековой поэзией и старинной живописью, строго соблюдался старинный уклад, построенный на повиновении главе дома.
В 1913 году поступил на отделение английской литературы филологического факультета Токийского университета, где вместе с друзьями издавал литературный журнал «Синситё» («Новое течение»). Там же был опубликован дебютный рассказ «Старик» (1914). Его творчество отмечено ранним успехом. Известность принесли рассказы из жизни средневековой Японии: «Ворота Расёмон» (1915), «Нос» (1916), «Муки ада» (1918) и др. В молодости испытал сильное влияние таких японских авторов эпохи Мэйдзи, как Нацумэ Сосэки и Мори Огай, а также европейской литературы (Мопассан, Франс, Стриндберг, Достоевский). Акутагава хорошо знал европейскую, в том числе, русскую литературу. Рассказ «Бататовая каша» был вдохновлён повестью Гоголя «Шинель», а рассказ «Сад» — пьесой Чехова «Вишнёвый сад». В рассказе «Вальдшнеп» (1921) главные герои — русские писатели Лев Толстой и Иван Тургенев.
С 1916 года Акутагава преподавал английский язык в Морском механическом училище. В 1919 поступил на работу в газету «Осака майнити симбун». В качестве специального корреспондента в 1921 году был отправлен на четыре месяца в Китай. Пребывание в Китае не принесло желаемого улучшение телесного и психического здоровья: писатель вернулся усталым и продолжал страдать бессонницей и нервными расстройствами, что передалось по наследству от матери. Тем не менее именно к этому периоду относится написание лучших его произведений, одним из которых стал новаторский рассказ «В чаще» (1922). По утверждению Аркадия Стругацкого, это «поразительное литературное произведение, совершенно уникальное в истории литературы, поднявшее откровенный алогизм до высочайшего художественного уровня». О преступлении рассказывает несколько человек, причём все версии противоречат друг другу.
После публикации рассказа «В чаще» существенно изменяется творческая манера, в результате чего темой произведений становится повседневное и безыскусное, а сам стиль — лаконичным и ясным («Мандарины», «Вагонетка» и др. рассказы). В 20-х годах Акутагава также обращается к автобиографической прозе. Характерно название одного рассказа — «О себе в те годы». О периоде преподавания он написал в цикле рассказов о Ясукити («Рыбный рынок», «Сочинение», «А-ба-ба-ба-ба» и др.). «Слова пигмея» (1923-26) — собрание афоризмов и эссе на разные темы. В них Акутагава говорит о себе: «У меня нет совести. У меня есть только нервы». В также подчёркнуто автобиографичных «Зубчатых колёсах» писатель описывает свои галлюцинации.
Все последние годы жизни Акутагава переживал сильное нервное напряжение. Навязчивыми стали мысли о самоубийстве. Всё это выражено в предсмертных «Жизни идиота», «Шестерне» и «Письме старому другу». После долгих и мучительных раздумий о способе и месте смерти 24 июля 1927 года он покончил с собой, приняв смертельную дозу веронала.
Сын — композитор Ясуси Акутагава (19251989).

Экранизации

Свернутый текст

По мотивам новеллы «В чаще»:

«Расёмон» (яп. 羅生門, 1950), режиссёр Акира Куросава
«Железный лабиринт» (англ. Iron Maze, 1991), режиссёр Хироаки Ёсида
«В роще» (яп. 籔の中, 1996), режиссёр Хисаясу Сато
«MISTY» (1997), режиссёр Кэнки Саэгуса

По мотивам новеллы «Нанкинский Христос»:

«Нанкинский Христос» (кит. 南京的基督, 1995), режиссёр Тони Ау

По мотивам новеллы «Ведьма»:

«Ведьма» (яп. 妖婆, 1976), режиссёр Тадаси Имаи

0

2

Mensura Zoili

http://lib.rus.ec/i/91/121691/izbr2711.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 1971 г.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

3

А-ба-ба-ба-ба

http://lib.rus.ec/i/17/121817/_1000013416.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 2002 г.

Описание:
Еще в юности Рюноскэ Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческого духа и тайны человеческой психологии. Материалы для большинства своих новелл писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагава подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

4

Ад одиночества

http://lib.rus.ec/i/92/121692/_40423.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Владимир С. Гривнин

Описание:
Творчество выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ - одно из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе XX века. Главная тема его произведений, написанных с тонким вкусом и юмором, - бесконечная вселенная духа и тайны человеческой психологии. Материалы для своих новелл Акутагава черпал из исторических хроник, средневековых анекдотов и сборников старинных легенд. Акутагава полагал, что только через исключительное и неожиданное можно раскрыть подлинные движения души. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубина психологического анализа, парадоксальность суждений, мягкая ирония делают произведения Акутагавы подлинными шедеврами.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

5

Бататовая каша

http://lib.rus.ec/i/50/121850/_1000032308.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Аркадий Натанович Стругацкий
Издание: 2002 г.

Описание:
"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".
"Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."
"Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".
Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

6

В стране водяных

http://lib.rus.ec/i/61/162061/_0.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 1962 г.

Описание:
«В стране водяных» — не только сатирическая утопия и разительная пародия на Японию начала ХХ века, но и страшная карикатура на самого Рюноске Акутагава. Не желая связывать себя конкретными деталями быта, он перенес действие своего рассказа в вымышленную страну Капп. «Я населил мир моего рассказа сверхъестественными животными. Более того, в одном из этих животных я нарисовал самого себя…».


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

7

В чаще

http://lib.rus.ec/i/18/121818/_911012654.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 2001 г.

Описание:
Акутагава Рюноскэ - один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры.

Детективный рассказ. В чаще найден труп молодого мужчины. Ведется следствие, заслушиваются показания, которые дополняют и (или) противоречат друг другу. Изящная психологическая зарисовка.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

8

Вагонетка 

http://lib.rus.ec/i/19/121819/_1000013416.jpg

(скачать fb2)

Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Жанр: Классическая проза 

Описание: Еще в юности Рюноскэ Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческого духа и тайны человеческой психологии. Материалы для большинства своих новелл писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагава подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного прочтения вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

9

Ворота Расемон 

http://lib.rus.ec/i/20/121820/_59094_d.jpg

(скачать fb2)

Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Жанр: Классическая проза 

Описание: Еще в юности Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческой души и тайны человеческой психологии. За короткий срок, что был отпущен ему судьбой, он создал около полутораста новелл, эссе, десятки миниатюр, сценарии, стихотворения. Материалы для многих своих произведений писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагва подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного прочтения вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

10

Вши 

http://lib.rus.ec/i/21/121821/tf0005.jpg

(скачать fb2)

Перевод: Александр Кабанов
Жанр: Классическая проза

Описание: "Библиотека мировой литературы" предлагает читателям прозу признанного классика литературы XX века Акутагавы Рюноскэ (1892 - 1927). Акутагава по праву считается лучшим японским новеллистом. Его рассказы и повести глубоко философичны и психологичны вне зависимости от того, саркастичен ли их тон или возвышенно серьезен.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного прочтения вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

11

Генерал 

http://lib.rus.ec/i/22/121822/_1000013416.jpg

(скачать fb2)

Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Жанр: Классическая проза 

Описание: Еще в юности Рюноскэ Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческого духа и тайны человеческой психологии. Материалы для большинства своих новелл писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагава подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного прочтения вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

12

Десятииеновая бумажка 

http://lib.rus.ec/i/23/121823/_1000265835.jpg

(скачать fb2)

Перевод: Владимир С. Гривнин
Жанр: Классическая проза 

Описание: Творчество выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ - одно из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе XX века. Главная тема его произведений, написанных с тонким вкусом и юмором, - бесконечная вселенная духа и тайны человеческой психологии. Материалы для своих новелл Акутагава черпал из исторических хроник, средневековых анекдотов и сборников старинных легенд. Акутагава полагал, что только через исключительное и неожиданное можно раскрыть подлинные движения души. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубина психологического анализа, парадоксальность суждений, мягкая ирония делают произведения Акутагавы подлинными шедеврами.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного прочтения вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

13

Дзюриано Китискэ 

http://lib.rus.ec/i/24/121824/tf0005.jpg

(скачать fb2)

Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Жанр: Классическая проза 

Описание: "Библиотека мировой литературы" предлагает читателям прозу признанного классика литературы XX века Акутагавы Рюноскэ (1892 - 1927). Акутагава по праву считается лучшим японским новеллистом. Его рассказы и повести глубоко философичны и психологичны вне зависимости от того, саркастичен ли их тон или возвышенно серьезен.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного прочтения вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

14

Ду Цзычунь 

http://lib.rus.ec/i/53/121853/_1000032308.jpg

(скачать fb2)

Перевод:
Жанр: Классическая проза 

Описание: Эта новелла Акутагавы представляет собой переработку одноименной новеллы китайского писателя Ли Фуяня (IX в.).


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного прочтения вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

15

Жизнь идиота 

http://lib.rus.ec/i/25/121825/_1000032308.jpg

(скачать fb2)

Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Жанр: Классическая проза

Описание: "Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".
"Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."
"Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".
Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного прочтения вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

16

Завещание 

http://lib.rus.ec/i/26/121826/tf0005.jpg

(скачать fb2)

Перевод:
Жанр: Классическая проза 

Описание: "Библиотека мировой литературы" предлагает читателям прозу признанного классика литературы XX века Акутагавы Рюноскэ (1892 - 1927). Акутагава по праву считается лучшим японским новеллистом. Его рассказы и повести глубоко философичны и психологичны вне зависимости от того, саркастичен ли их тон или возвышенно серьезен.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного прочтения вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

17

Зубчатые колёса

http://lib.rus.ec/i/27/121827/_1000032308.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 2002 г.

Описание:
"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".
"Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."
"Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".
Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

18

Из заметок «Текодо»

http://lib.rus.ec/i/29/121829/sd507_24_07_01.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание:

Описание:


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

19

Из записок Ясукити

http://lib.rus.ec/i/30/121830/_59094_d.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Владимир С. Гривнин
Издание: 2007

Описание:
Еще в юности Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческой души и тайны человеческой психологии. За короткий срок, что был отпущен ему судьбой, он создал около полутораста новелл, эссе, десятки миниатюр, сценарии, стихотворения. Материалы для многих своих произведений писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагава подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

20

Как верил Бисэй

http://lib.rus.ec/i/33/121833/tf0005.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание:

Описание:
"Библиотека мировой литературы" предлагает читателям прозу признанного классика литературы XX века Акутагавы Рюноскэ (1892 - 1927). Акутагава по праву считается лучшим японским новеллистом. Его рассказы и повести глубоко философичны и психологичны вне зависимости от того, саркастичен ли их тон или возвышенно серьезен.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

21

Ком земли

http://lib.rus.ec/i/34/121834/_59094_d.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 2007

Описание:
Еще в юности Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческой души и тайны человеческой психологии. За короткий срок, что был отпущен ему судьбой, он создал около полутораста новелл, эссе, десятки миниатюр, сценарии, стихотворения. Материалы для многих своих произведений писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагава подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

22

Кэса и Морито

http://lib.rus.ec/i/35/121835/tf0005.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 2001

Описание:
"Библиотека мировой литературы" предлагает читателям прозу признанного классика литературы XX века Акутагавы Рюноскэ (1892 - 1927). Акутагава по праву считается лучшим японским новеллистом. Его рассказы и повести глубоко философичны и психологичны вне зависимости от того, саркастичен ли их тон или возвышенно серьезен.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

23

Лошадиные ноги

http://lib.rus.ec/i/36/121836/_911012654.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 2001

Описание:
Акутагава Рюноскэ - один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

24

Лук

http://lib.rus.ec/i/37/121837/_1000032308.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: И. Головин
Издание: 2002

Описание:
"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".
"Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."
"Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".
Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

25

Мандарины

http://lib.rus.ec/i/38/121838/_1000032308.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание:

Описание:
"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".
"Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."
"Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".
Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

26

Маска Хеттоко

http://lib.rus.ec/i/39/121839/tf0005.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Людмила Ермакова
Издание:

Описание:
"Библиотека мировой литературы" предлагает читателям прозу признанного классика литературы XX века Акутагавы Рюноскэ (1892 - 1927). Акутагава по праву считается лучшим японским новеллистом. Его рассказы и повести глубоко философичны и психологичны вне зависимости от того, саркастичен ли их тон или возвышенно серьезен.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

27

Муки ада

http://lib.rus.ec/i/40/121840/dv23_22_09_01.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание:

Описание:


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

28

Нанкинский Христос

http://lib.rus.ec/i/41/121841/_1000032308.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 2002

Описание:
"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".
"Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."
"Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".
Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

29

Нос

http://lib.rus.ec/i/56/121856/_1000032308.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание: 2002

Описание:
"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".
"Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."
"Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".
Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0

30

Носовой платок

http://lib.rus.ec/i/42/121842/_911012654.jpg

Скачать: (скачать fb2)

Жанр: Классическая проза 
Перевод: Наталия Исаевна Фельдман
Издание:

Описание:
Акутагава Рюноскэ - один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры.


Администратор форума, а также модераторы форума, и люди которые выкладывают книги, не несут ответственности за качество книг, а также за нарушение авторских прав. После ознакомительного просмотра вы обязаны удалить книгу или купить бумажный вариант. При регестрации на форуме или просмотра этой темы Вы автоматически соглашаетесь с этими условиями.


0


Вы здесь » Anime For You - Форум сообщества Анимешников ^__^ » Библиотека » Рюноскэ Акутагава [Классическая и Современная проза, Философия]