Китайское качество: военные кино-ляпы Поднебесной
В реальном мире Китай - сверхдержава со всеми задатками на мировое господство в не столь отдаленном будущем. Китай боятся, Китай уважают, китайский язык изучают.
Китайский кинематограф - один из самых востребованных на всем Земном шаре. А фигли - миллиард с гаком зрителей. Но как обстоят дела с его качеством? В этом мы сейчас и разберемся, на основе постов китайских киноманов о нескольких популярных в Поднебесной фильмов.
Действие следующих кинокартин и сериалов происходит во время и до начала Второй мировой войны.
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34632?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34630?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
Уже разобрались в чем тут дело? Первый AK-47 был создан только в 47-м году, а его производство в Китае началось лишь в 1956 году.
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34629?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
На этом кадре боец националистической армии Китая вооружен пулеметом Стэн, чье производство началось только в 1940 году.
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34633?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
А это уже пример халтуры другого характера - над репами бесстрашных воинов завис микрофон.
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34638?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
Это китайский блокбастер о второй мировой войне. Смутно напоминает о чем-то?
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34626?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
Call of Duty, да.
Засунуть в фильм пистолет из другой эпохи и не попасться - не так сложно, как кажется. Без крупных планов лишь самый глазастый знаток сможет разобрать артефакт из иной эпохи.
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34631?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
Это маузер - цитата из кадра.
Как только китайские Эйзештейны поняли это - начали пихать в кадр просто гигантские пушки из отдаленного будущего.
Великое спасение - один из самых громких проектов китайского телевидения последних лет. Сюжет сериала рассказывает о дивизии американских десантников, попавших в Китай во время Второй Мировой.
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34623?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
В последний момент бюджет срезали и всех до единого американцев пришлось играть коренным китайцам.
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34625?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34624?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
А ведь так сразу и не скажешь!
Вот что об этом думают китайские блоггеры:
Быть может они хотели снять комедию?
Почему во всех военных фильмах о нашем прошлом Японская армия изображена стадом клинических и ни на что не способных кретинов? Ведь если даже на такого противника мы угробили восемь лет и сотни тысяч жизней, то не делает ли это нас еще большими кретинами? Ветераны же оскорбятся!
Эх, поскромничали же! Можно было добавить Катюшу, бомбардировщик B-52, хаммеры, сверхсовременные линкоры в конце-то концов! Терминатора кстати тоже можно.
Выведите этих идиотов в чисто поле, да дайте пострелять! А пока что я просто рад, что даже не начинал смотреть эту бодягу.
Вперед, Китай! Мы делаем лучшую фантастику!
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34628?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
Увлекательная игра: Найди десять ляпов на фото.
Самый трагичный из них - прислоненное к затвору лицо девушки. После первого же выстрела ее больше никогда не позовут в пекинскую оперу.
Фильм называется, к слову, Спасти рядовую Ши Тухуй. Заранее просим прощения за возможно ущербную транскрипцию имени.
[myimg]http://animemaga.ru/gallery/d/34634?g2_serialNumber=3|Моё фото[/myimg]
КАААЛААААШНИИИКОООВ! ДААААЙ МНЕЕЕЕ СИИИИЛУУУУ!
Первый же комментарий к фото: Я даже удивился, что он не держит автомат задом наперед.
