Лаки Стар, Микоси, Китай... WTF!?

Лаки Стар, Микоси, Китай... WTF!? «Nintama Rantaro»

Микоси, сделанная в честь аниме Lucky Star, одна из самых священных реликвий отаку, целый год проведёт в Китае на Expo 2010 Shanghai China, как пример уникального современного Японского искусства.
Микоси - переносные священные хранилища в синтоизме, в которых живут духи. Если конкретнее, духи обитают в хранящихся в микоши священных предметах (как правило: мечи, зеркала, драгоценности), такой предмет называется синтай.
Об этом написано в газете Saitama Shimbun (Саитама Симбун), вот скан:

Если, всё что вы увидели - иероглифы, то вот перевод:
Микоси Lucky Star пересечёт море, чтобы явится на Shanghai Expo.
Особо известная микоши, сделанная для фестиваля Hajisai (Хадзисаи), посетит Китай для показа на Shanghai Expo (Выставка Сангахай), которая начнёт свою работу 1 мая.
Цель акции - отразить сотрудничество местного самоуправления, фирм и граждан в аниме культуре.
А так как фанаты и участники будут носить знак фестиваля Hajisai, есть шанс, что вырастет его популярность.
Гармония между аниме и традициями.
Эту микоси создали 2 года назад местные жители и фанаты сериала, чтобы представить её главной частью ежегодного фестиваля Hajisai, который проходит перед воротами Храма Washinomiya (Васиномия) каждый сентябрь. Сейчас ею владеет комитет фестиваля.
Микоси весит 260 кг, достигает 2,2 метра в длину, её носили более 150 человек, и на ней изображено около 30 различных женских персонажей из Lucky Star.
Вот несколько фотографий:
http://radikal.ru/F/i066.radikal.ru/100 … 6.jpg.html

Последняя фотография, как видно, из видео, давайте посмотрим видеоролики:
На этом куске фанаты кричат Kagamin! (Кагамин!)