Пробуждение было более чем неприятным. Лейла долго не могла сообразить, где и в каком положении она находится. Кажется, это был не тот свет. И не этот.
Кое-как, помогая себе руками, она разлепила веки. Первыми на глаза ей попались ботинки сорок последнего размера.
Значит, это Боргофф.
Вывод – над головой должна быть столешница.
Переместив взгляд в другую точку, Лейла поняла, что не одинока – чуть поодаль обнаружился Нолт, храпевший так, что по полу гулял ощутимый ветерок.
В очередной раз собрав в кулак и без того измочаленную волю, Лейла выползла из-под стола и села.
«А что вчера было?» -- подумала она, держа руками готовую взорваться голову.
Со стола свешивалась чья-то рука. Кое-как взобравшись на табурет, Лейла нос к носу столкнулась с Кайлом. Тощий охотник сладко спал, накрывшись невероятных размеров шляпой.
«Нет, а что вчера было?»
--Грооов, -- тоскливо протянула Лейла, глядя на батарею бутылок и недоеденную закусь. – Грооов.
--Ааа, - в тон ей откликнулись откуда сверху.
На голову Лейле что-то закапало. Слизав текущую по щеке каплю, она сообразила: «Бормотуха».
--Ты где?
--Тут, -- неопределённо откликнулся Гров.
Лейла, рискуя упасть, задрала голову.
Гров был на люстре. В руке – бутылка. Из бутылки капало.
А ещё с люстры свисал длинный чёрный плащ.
«Чё вчера было?»
--Ты чего там делаешь? – Лейла безуспешно пыталась понять, как Гров мог оказаться на люстре, да ещё и умудриться там уснуть.
--Не знаю, -- промямлил Гров и уронил бутылку на голову Боргоффу.
Главный охотник лишь всхрапнул чуть громче.
Мучимая жестоким сушняком, Лейла пошарила по столу рядом с собой, схватила какую-то бутылку и жадно приникла к ней. Как ни странно, в бутылке оказалась обыкновенная вода. От воды затуманенный разум Лейлы прояснился. По крайней мере, теперь она могла встать, не рискуя растянуться на полу снова. Кроме того, её кругозор резко расширился, что привело к раду поразительных открытий..
Оказалось, что остатки (или останки?) пиршества находятся в небольшом холле. Судя по декору из пауков и черепов, зал был частью замка графини Кармиллы.
Сама хозяйка нашлась в углу, среди бутылок различной степени наполненности. Рядом с нею мирно спала Шарлотта, сжимавшая в руке «розочку». Платье Кармиллы было предельно расстёгнуто, в причёске бриллиантовой диадемой блестело бутылочное стекло, на щеке красовались следы ногтей, а под глазом внушительных размеров синяк. Шарлотта выглядела немного помятой.
В другом углу сидел Полк и клевал носом.
--Дед! – Позвала Лейла, неуверенно слезая с табурета.
Старик вздрогнул и мутными глазами посмотрел на неё.
--Я ему посоветовал не стрелять, а он…, -- начал было старый механик, но Лейла не стала его слушать.
На настенном канделябре висело что-то тёмное, похожее на выпотрошенную тряпочную куклу. При приближении ползущей по стенке Лейлы, оно пало на пол, чем-то застучав.
На пороге зала стоял высокий ботфорт. Из ботфорта торчала обоюдоострая пика.
В коридоре было прохладно. Одна из шикарных шпалер с орнаментом из костей была сорвана, и Лейла с удовольствием прислонилась лбом к холодной каменной стене. Постояв так минут десять, она с неудовольствием отметила, что рядом кто-то мычит и пытается откуда-то выбраться. Раздражённо открыв глаза и обшарив взглядом видимую часть коридора, она определила источник шума – огромный свёрток шпалер, над которым, запутавшись в собственных длиннющих волосах, висела Каролин.
По-прежнему терзаемая вопросом «А чё вчера было?», Лейла неторопливо приблизилась к свёртку и пнула его. Свёрток замычал ещё эмоциональнее, Лейла даже услышала несколько слов, относившихся к её матушке и почему-то к извращенцам.
Болтавшаяся под потолком Каролин вскрикнула «Да!!! Не останавливайся!!!» и перестала подавать признаки жизни.
Помогая себе пинками, Лейла развернула шпалеру.
--… и пошли все на #@%!!! – Взревел Мачира, бросаясь ей в лицо.
--Ты чё? – Обалдела Лейла. – Совсем?
--Извращенцы!!! – Продолжал разоряться барбароид, выдираясь из шпалеры.
--Ты чё? – Повторила Лейла.
Мачира наградил её свирепым взглядом, но ничего не ответил.
--А где все? – Спросила Лейла, подразумевая под «всеми» тех, кого ещё не видела.
--Кто «все»? – Угрюмо поинтересовался Мачира.
Этот вопрос смутил Лейлу, и она, оставив барбароида в покое, поплелась дальше по коридору. Шла она до тех пор, пока не наткнулась на открытую дверь. За дверью оказалась спальная. На полу, на куче одежды лежал второй ботфорт. У кровати спал полуодетый Маэр Линк, прижимающий к груди явно чужие брюки из какой-то странной ткани. На самой кровати тоже кто-то спал. Судя по разметавшимся по подушке каштановым локонам, это был знаменитый охотник на вампиров, ласково именуемый всеми D.
--Козлы! – Выкрикнул за спиной Лейлы Мачира.
--А чё вчера было? – Наконец озвучила извечный вопрос Лейла.
Как ни странно, Мачира был трезв как стёклышко и чертовски зол. Он тут же принялся красочно описывать подробности вчерашней вечеринки. У Лейлы запылали уши.

Если пропустить многочисленные эпитеты и междометия, получалось примерно следующее.
Вчера праздновали годовщину свадьбы Маэра и Шарлотты.
Кармилла любезно согласилась отдать на растерзание свой замок.
Были приглашены все.
Сначала, как водится, чинно выпивали, не забывая поздравлять молодых, однако, по мере уменьшения количества спиртного, в головы празднующих начала приходить всякого рода блажь.
Боргофф предложил выяснить, унесёт ли Грова сквозняком, если подбрасывать его к потолку. После очередного взлёта Грова действительно подхватил сквозняк, и самый субтильный из охотников оказался на люстре. Ничего не поймав, подвыпившая компания весьма удивилась, и, подумав немного, пошла искать другие развлечения.
Кармилла с чисто графской утончённостью зазвала всех сыграть в дурачка. В ходе игры выяснилось, что больше всех жульничает Бэнге, так как карты он, в силу своего строения, мог прятать сколько угодно и где угодно. Восстановить справедливость вызвался Нолт, попросту зашвырнувший горе-шулера куда подальше. Кармилла, уже будучи под изрядной мухой, стала приставать к Шарлотте. Та, тоже слегка трезвая, не прибегая к помощи мужа, грубо отказалась от её ухаживаний. Графиня стала вести себя настойчивее. Шарлотта в крайне невежливой форме посоветовала ей пойти в одно известное место, расцарапала нахалке лицо, дала в глаз и разбила об её голову бутылку. Кармилла, поражённая такой неблагодарностью, упала под стол и отключилась.
Оставшиеся в живых игроки неожиданно выяснили, что уже давно обыграны одним-единственным человеком. Точнее, дампиром. Возмущённый Кайл потребовал, чтобы D подвергся той же экзекуции, что и Бэнге. Каролин прослезилась, обозвала победителя бесчувственным бревном, обирающим бедных безработных барбароидов. Мачира поддержал её, объявив D редким жмотоми и почему-то продажной шкурой. Маэр больше делал упор на бесчувственность охотника, из чего абсолютно все присутствующие сделали один общий вывод об отношениях D и женатого вампира. Все оскорбления D терпел довольно долго, но, когда всё тот же Маэр обвинил его во фригидности, неожиданно взорвался, назвал агрессоров грубиянами и, сообщив, что сейчас покажет образец чувственности, полез на стол. Сначала все решили, что обиженный дампир хочет явиться образцом доброты, сняв с люстры уснувшего там Грова, но, когда на шляпа D упала на голову Кайлу, и плащ оказался на люстре, впали в минутный ступор. Первой очнулась Каролин, которая принялась подбадривать D радостным визгом. Мачира решил улизнуть под шумок, чтобы в нормальной обстановке, то есть в обществе Нолта, Лейлы , Полка и Кайла допить оставшуюся выпивку, за что был объявлен предателем, выдворен в коридор и торжественно замотан в свежесодранную шпалеру. Пока Нолт, Лейла и Каролин вершили правосудие, страсти достигли предельного накала. Кайл принялся хватать D за ноги, называть богом, и норовил поцеловать в сапог. Маер очевидно, почувствовав жар, не свойственный подвыпившим, уже ослабил ворот своей рубашки и пожирал танцующего дампира взглядом...

Дальнейшее повествование потонуло в потоке виртуозной брани. Лейла, почувствовав, что от Мачиры больше ничего не дождёшься, сама взялась за ум и потихоньку стала вспоминать.

К тому времени, когда она вернулась из коридора (Каролин, увлёкшись упаковкой Мачиры, вырубилась на самом ответственном моменте, Нолт пал, не дойдя до стола каких-то пяти шагов), Кайл находился в предынфарктном состоянии, Полк клевал носом в углу, Шарлотта, стуча по полу бутылкой, невнятно требовала продолжения банкета, а Маэр волок D явно не на прогулку. Огорчённая таким ходом событий, Лейла, чуток поплакав, легла спать прямо на пол, рядом с Нолтом.

Судя по положению дрыхнущего на полу Маэра, задуманное он так и не осуществил. Дампиру же, по-видимому, было абсолютно начхать на грозившую ему опасность, что в очередной раз доказало его полный пофигизм по отношению к чужим чувствам.
Лейла, шмыгнув носом, поплелась обратно в банкетный зал – собирать свои вещи, пока их не растоптали или не растащили. «Пойду, прогуляюсь часика три-четыре» - решила она, услышав, что кто-то уже перестал храпеть.
Выходя из замка, она услышала шум просыпающихся гуляк: клятвенные заверения Мачиры больше в подобных оргиях не участвовать, вопль Кармиллы «Как больше пива нет?!», требования Грова снять его с люстры, обещания Шарлотты отбить мужу охоту и возможность ходить налево и риторический вопрос D «А что вчера было?!»