Riddie-Belk^^ написал(а):Даже отдаленно пахнущее я, конечно, переведу, но не пойму... Т_Т
о.о
а вот и сегодняшний перевоод:
Накануне председатель G8 российский министр финансов Алексей Кудрин выразил уверенность, что нынешний саммит станет первым шагом к полноформатному участию России в финансовых совещаниях элитного мирового клуба.
Пока же альянс министров финансов и глав центральных банков - единственная структура "большой восьмерки", в работе которой Россия не принимает участия в полном объеме. Впрочем, есть пример Италии и Канады, которые на момент первого председательства в "группе семи" также не были полноправными участниками финансового блока.
Не приходится сомневаться, что российская сторона намерена представить доказательства серьезности своих "полноформатных притязаний". На последней пресс-конференции президент Владимир Путин заявил, что полноправное участие России в "большой восьмерке" "абсолютно органично". И то, как эти намерения оценят другие члены клуба ведущих держав, несомненно, станет главной интригой события.